成为会员 Join Us
新会员 New to CCC?
身为华社会员, 您和您的家人可以参与华社举办的各类活动,与康州居民交流及增进情谊。此外，您将会收到华社和中文学校的最新讯息。您可以轻松地管理您的家庭成员资料，查看课程并注册。
华社会员年费每户美金25元。中文学校学生家长在开学注册时交纳会费，其他成员请按如下步骤申请成为会员。
以下是几个简单的注册步骤：
1。点击这里的链接，点击"注册"
2。填写注册表格（每个家庭一份）
3。填写家庭成员资料
4。一旦点击提交，您会看到会费发票号码。
5。支付会员费美金25元，支票抬头请写CCC并包括发票号码。我们的地址是：
Chinese Culture Center
P.O. Box 380825
East Hartford, CT 06138-0825
To become a member of the Chinese Culture Center, register through our website (Click here for the link)
As a CCC member, you and your family can participate in various community events and engage with the broader community in Connecticut. Also you will receive information update of events and our school. You can easily manage your family’s membership data, view and register for classes.
The annual membership fee is $25 per family,
Here are the few easy steps to register:
1. Click here for the link and click on “Sign Up”
2. Fill in the registration form (one per family)
3. Fill in family members’ information.
4. Once click on submit, an invoice is generated.
5. To pay for the membership fee of $25, please make check payable to CCC and include the Invoice # on the check.
Our address is:
Chinese Culture Center
P.O. Box 380825
East Hartford, CT 06138-0825
会员登录 Returning Member
现成会员请由此登录，更新会员资料，查看并注册课程。
Sign In to maintain membership data, view and register for classes.
有问题？请与我们联系
Questions? Please contact us at information@ccc-ct.org
华社会员年费每户美金25元。中文学校学生家长在开学注册时交纳会费，其他成员请按如下步骤申请成为会员。
以下是几个简单的注册步骤：
1。点击这里的链接，点击"注册"
2。填写注册表格（每个家庭一份）
3。填写家庭成员资料
4。一旦点击提交，您会看到会费发票号码。
5。支付会员费美金25元，支票抬头请写CCC并包括发票号码。我们的地址是：
Chinese Culture Center
P.O. Box 380825
East Hartford, CT 06138-0825
To become a member of the Chinese Culture Center, register through our website (Click here for the link)
As a CCC member, you and your family can participate in various community events and engage with the broader community in Connecticut. Also you will receive information update of events and our school. You can easily manage your family’s membership data, view and register for classes.
The annual membership fee is $25 per family,
- If your family has at least one child attending Chinese school, you will pay the membership fee during the school registration, and the membership start at the beginning of the school year;
- If the above does not apply to you, please register your membership information by following the steps below, and your annual membership start on January 1st.
Here are the few easy steps to register:
1. Click here for the link and click on “Sign Up”
2. Fill in the registration form (one per family)
3. Fill in family members’ information.
4. Once click on submit, an invoice is generated.
5. To pay for the membership fee of $25, please make check payable to CCC and include the Invoice # on the check.
Our address is:
Chinese Culture Center
P.O. Box 380825
East Hartford, CT 06138-0825
会员登录 Returning Member
现成会员请由此登录，更新会员资料，查看并注册课程。
Sign In to maintain membership data, view and register for classes.
有问题？请与我们联系
Questions? Please contact us at information@ccc-ct.org
